-
1 year
year, ⇒ Time unitsA n1 ( period of time) an m, année f ; in the year 1789/2000 en 1789/l'an 2000 ; every year/every other year tous les ans/tous les deux ans ; two years ago il y a deux ans ; all (the) year round toute l'année ; during the year au cours de l'année ; over the years au cours des ans or des années ; the year before last il y a deux ans ; year by year d'année en année ; three years running trois ans or années d'affilée or de suite ; year in year out tous les ans, chaque année ; in years to come dans les années à venir ; at the end of the year à la fin de l'année ; I shall retire in two years je prendrai ma retraite dans deux ans ; we hope to build the bridge in two years nous espérons construire le pont en deux ans ; they have been living in Paris for years ils habitent Paris depuis des années, il y a des années qu'ils habitent Paris ; they lived in Paris for years ils ont habité Paris pendant des années ; they will probably live there for years ils y habiteront sans doute pendant des années ; for the first time in years pour la première fois depuis des années ; it was a year ago last October that I heard the news il y a eu un an en octobre que j'ai appris la nouvelle ; it will be four years in July since he died cela fera quatre ans en juillet qu'il est mort ; it's a year since I heard from him je n'ai plus de ses nouvelles depuis un an or il y a un an que je n'ai plus de nouvelles de lui ; from one year to the next d'une année à l'autre ; in all my years as a journalist dans toute ma carrière de journaliste ; to earn £30,000 a year gagner 30 000 livres sterling par an ;2 ( indicating age) to be 19 years old ou 19 years of age avoir 19 ans ; a two-year-old child un enfant de deux ans ; he's in his fiftieth year il est dans sa cinquantième année ;3 Sch, Univ année f ; to be in one's first year at Cambridge être en première année à Cambridge ; is that boy in your year? est-ce que ce garçon est dans la même année que toi? ;1 ( age) âge m ; from her earliest years dès son plus jeune âge ; a man of your years and experience un homme de votre âge et de votre expérience ;2 ○ ( a long time) ( used in exaggeration) but that would take years! ça prendrait une éternité or un siècle! ; it's years since we last met! ça fait un siècle qu'on ne s'est pas vus!this job has put years on me! ce travail m'a vieilli de 10 ans! ; losing weight takes years off you perdre du poids, ça rajeunit! ; I gave you the best years of my life je t'ai sacrifié les plus belles années de ma vie. -
2 year
year [jɪər]a. an m, année f• he earns $25,000 a year il gagne 25 000 dollars par an• year in, year out année après année• it's put years on me! cela m'a vieilli de vingt ans !• changing your hairstyle can take ten years off you changer de coiffure peut vous rajeunir de dix ansc. (at school, university) année f• he's in second year (University) il est en deuxième année ; (secondary school) ≈ il est en cinquième* * *[jɪə(r), jɜː(r)] 1.1) ( period of time) an m, année fover the years — au cours des ans or des années
it was a year ago last October that I heard the news — il y a eu un an en octobre que j'ai appris la nouvelle
to earn £30,000 a year — gagner 30000 livres sterling par an
2) ( indicating age)to be 19 years old ou 19 years of age — avoir 19 ans
3) School, University année f4) GB School ( pupil)2.first/second-year — ≈ élève mf de sixième/cinquième
years plural noun1) ( age) âge m2) (colloq) ( a long time)
См. также в других словарях:
Octobre 2005 — Années : 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Louisiane (Nouvelle-France) — Pour les articles homonymes, voir Louisiane (homonymie). Louisiane Louisiana (en) 1682 – 1762 1800 – 1803 … Wikipédia en Français
Parti socialiste (Nouvelle-Calédonie) — Pour les articles homonymes, voir PS. Pour les autres articles nationaux, voir Parti socialiste. Parti socialiste en Nouvelle Calédonie … Wikipédia en Français
Saison 1 de 90210 Beverly Hills : Nouvelle génération — Saison 1 de 90210 Beverly Hills Nouvelle génération Série 90210 Beverly Hills : Nouvelle génération Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Projet:Nouvelle-France/Brasserie Port-Royal — Portail Arborescence … Wikipédia en Français
Saison 1 de 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Bienvenue à Beverly Hills 2 Épisode… … Wikipédia en Français
Saison 1 de 90210 Beverly Hills : nouvelle génération — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Bienvenue à Beverly Hills 2 Épisode… … Wikipédia en Français
Saison 2 de 90210 Beverly Hills : Nouvelle génération — Saison 2 de 90210 Beverly Hills Nouvelle Génération Série 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Louisiane (nouvelle-france) — Pour les articles homonymes, voir Louisiane (homonymie). La Louisiane était un territoire de la Nouvelle France, espace contrôlé par les Français en Amérique du Nord, du XVIIe au XVIIIe siècle. Elle fut baptisée en l honneur du roi Louis XIV … Wikipédia en Français
Lynchage du 12 octobre 2000 à Ramallah — Le 12 octobre 2000, deux réservistes israéliens furent lynchés à Ramallah par la foule palestinienne. Cet événement fait partie d une série de troubles observés durant le déclenchement de la seconde Intifada. Sommaire 1 Contexte 2… … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Dragon Ball Z — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation japonaise Dragon Ball Z, qui est la suite issue du manga et de la série d animation Dragon Ball. Sommaire 1 Répartition des arcs 2 Saison 1 3 … Wikipédia en Français
